Wir suchen Dich als

Documentation Manager / Technischer Redakteur - Software-Entwicklung (m/w/d)

zur Unterstützung des Doku-Teams in unserer Tochtergesellschaft Scheidt & Bachmann Service GmbH am Standort Mönchengladbach.

Scheidt & Bachmann

ist ein Familienunternehmen, das seit über 150 Jahren Produkte und Systeme entwickelt, die immer einen Schritt voraus sind. Rund 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten weltweit in den vier weitgehend eigenständigen Geschäftsbereichen.

Der Geschäftsbereich

Systeme für Fahrgeldmanagement

bearbeitet internationale Ticketing Projekte unterschiedlichster Größenordnung und technischer Ausstattung. Die Bandbreite reicht von der flächendeckenden Ausrüstung von Verkehrsbetrieben mit modernem Ticketing-Equipment bis hin zu hochkomplexen Gesamtsystemen in Metropolen im In- und Ausland.

Wir bieten Dir

Work-Life-Balance: Freue Dich auf eine flexible, familienorientierte Arbeitszeitgestaltung, Homeoffice-Möglichkeiten und unseren Kinderbetreuungszuschuss. Gute Verpflegung: Entdecke das abwechslungsreiche Essensangebot in unserem neuen, modernen Mitarbeiterrestaurant. Strukturierte Einarbeitung und Buddy-System: Wir wollen, dass Du Dich von Beginn an wohlfühlst und Dein Know-how direkt einbringen kannst. Personalentwicklungs- und Weiterbildungsprogramme: Entwickle Dich kontinuierlich weiter, um Deinem Team immer wieder neue Impulse zu geben. Jede Menge Wertschätzung: Eine attraktive Vergütung ist für uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegiales Miteinander auf Augenhöhe.

Deine Aufgaben

Du brennst für komplexe Hard- und Software-Lösungen? Erstelle im Rahmen anspruchsvoller Kundenprojekte exakte Spezifikationen für Architekturen, Schnittstellen uvm. Du arbeitest gerne mit anderen Techies zusammen? Tausche Dich direkt mit unseren Software-Architekten aus, um ihre technischen Konzepte in Text zu übersetzen. Sorgfalt gehört zu Deinen Kernkompetenzen? All Deine Dokumente werden Bestandteile wichtiger Verträge - klare, rechtssichere Formulierungen sind also besonders wichtig. Effizienz macht Dich glücklich? Gestalte und pflege die Textbausteine so, dass Du sie auch für künftige Dokumente nutzen kannst.

Dein Profil

Abschluss im Ingenieurwesen, (Wirtschafts-) Informatik oder vergleichbar; alternativ: Nachweis über sehr gutes technisches Know-how; idealerweise mit tekom-Zertifizierung. Kenntnisse und Berufserfahrung im Bereich entwicklungsnahe Dokumentation und technisches Schreiben (z. B. Pflichtenhefte, Schnittstellenbeschreibung). Sehr gutes Englisch, da die Kommunikation überwiegend in englischer Sprache stattfindet und Du viele Deiner Dokumente auf Englisch verfasst. Starkes Interesse an technischen Zusammenhängen und Affinität zu Software-Themen. Hohe Motivation, eng mit Software-Entwicklern und anderen Teams zusammenzuarbeiten.

Hast Du Interesse? 

Für weitere Fragen kontaktiere:  Frank Dohmen

+49 2166 266-253 Karriere bei Scheidt & Bachmann Karriere-Videos

Bewirb Dich jetzt! 

Wenn es Dich reizt, Dich in unserem innovativen Familienunternehmen einzubringen, dann bewirb Dich jetzt unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung über den Bewerben-Button.

BEWERBEN

Scheidt & Bachmann GmbH - Breite Straße 132 o 41238 Mönchengladbach o Deutschland o karriere.scheidt-bachmann.de

Scheidt & Bachmann Service GmbH https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-5699/logo_google.png

2022-08-30T13:00:44.944Z FULL_TIME EUR YEAR null

Mönchengladbach 41238 Breite Straße 132